Romeni figli di Roma e di Traiano

Voglio fare un piccolo passo indietro nella storia della Romania. Curiosando su Internet ho trovato molte informazioni utili.
Romania sembra rimandare all'italico Roma, o Romano, ed infatti è proprio da li che deriva il termine. Il popolo Rumeno in antichità era un fiero vassallo di Roma, e si è considerato parte del suo impero fino alla sua caduta. La cultura romana, ha influenzato non poco quella della Romania, e seppur di breve durata e contaminata da decine di altre culture, la sua presenza fu quella dominante per i secoli a venire.
E per capire meglio quanto sia stata importante, basta leggere attentamente il testo del suo Inno Nazionale: "Svegliati Rumeno!". La Romania forse, è molto più vicina a noi che ad altri popoli...



Ed ecco il testo dell'inno. Da notare come vi siano rimandi al leggendario imperatore Traiano, e di quanto la Cristianità e la voglia di riscatto partano tutti da un unica matrice: essere degni figni della Roma Imperiale che li generò.

"Risvegliati, romeno, dal sonno della morte,

Al quale ti hanno sprofondato i barbari tiranni!

Ora o mai più ritaglia il tuo destino

al quale dovranno inchinarsi anche i tuoi crudeli nemici!

Ora o mai più diamo prova al mondo

Che in queste mani ancora scorre il sangue dei Romani,

E che nei nostri petti conserviamo con orgoglio un nome

Trionfatore in battaglia, il nome di Traiano!

Guardate, grandiose ombre, Mihai, Ştefan, Corvine

La nazione romena, i vostri discendenti

Con le braccia armate, col vostro fuoco nelle vene

Vita in libertà, oppure morte, gridano tutti.

Preti con la croce davanti! poiché l'esercito è cristiano

Il motto è libertà e santo il suo scopo

Meglio morire in lotta, con gloria piena

Che restare schiavi nella nostra antica terra."